-
1 вводить в эксплуатацию
•The refinery will come on stream next year.
•The computer was placed (or brought) in(to) operation in 1982.
•Other installations have been "automated" by introducing this type of control some time after they were commissioned for service.
* * *Вводить в эксплуатацию -- to put into operation, to place in service, to place on stream, to commission, to enter commercial operation, to put in lineIn March of 1978, after one month commissioning, the unit was put into operation.After approximately 700 hours of testing on natural gas, the combustor was placed in service.The unit is then placed on stream for a 16-day period (to include three weekends).Davy-Loeury Ltd. has commissioned the new rolling mill at Ebbu Vale.This gas-fired boiler entered commercial operation in 1959.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в эксплуатацию
-
2 вводить в эксплуатацию
•The refinery will come on stream next year.
•The computer was placed (or brought) in(to) operation in 1982.
•Other installations have been "automated" by introducing this type of control some time after they were commissioned for service.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в эксплуатацию
См. также в других словарях:
Service pistol — A Soviet officer, armed with a Tokarev TT 33 service pistol, urges Soviet troops forward against German positions during World War II A service pistol is any handgun issued to military personnel. Typically service pistols are revolvers or semi… … Wikipedia
Military service — For military service in the meaning of an army as a military defense organization, see Armed forces. For state mandated military service, see Conscription. For the feudal institution, see Knight service. Military service, in its simplest sense,… … Wikipedia
Service summary of Douglas MacArthur — Douglas MacArthur, United States Army General began his career in 1899, served in three major military conflicts and held the highest military office of the United States and of the Philippines during that service.ummary of serviceWest Point*June … Wikipedia
MILITARY SERVICE — Jews served in the national armies of most countries in which they settled. However, in many states they were denied the right to bear arms before the 20th century since they were considered to be second class citizens, not fit to fight for their … Encyclopedia of Judaism
Naval Service (Ireland) — Naval Service An tSeirbhís Chabhlaigh Emblem of the Naval Service Founded September 1946[1] … Wikipedia
Military Nursing Service (India) — The Indian Military Nursing Service is a corps or regiment of the Indian Army, first formed when under British rule in 1881. Contents 1 History 1.1 First World War 1.2 Second World War 1.3 … Wikipedia
Royal Australian Navy Submarine Service — The Royal Australian Navy Submarine Service is the collective name of the submarine element of the Royal Australian Navy. The service currently forms the Navy s Submarine Force Element Group and consists of six Collins class submarines.The Royal… … Wikipedia
Naval Air Transport Service — The Naval Air Transport Service or NATS, was a branch of the United States Navy from 1941 to 1948. At its height during WW II, NATS’s totaled four wings of 18 squadrons that operated 540 aircraft with 26,000 personnel assigned. Prior to WW II,… … Wikipedia
Irish Naval Service — The Irish Naval Service (in Irish: Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann or just An tSeirbhís Chabhlaigh for the Naval Service ) is the navy of the Republic of Ireland and is one of the three standing branches of the Irish Defence Forces [The Irish… … Wikipedia
National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Corps — Active … Wikipedia
Non-commissioned officer — A non commissioned officer (sometimes spelled noncommissioned officer, abbreviated to NCO or non com (US)), called a sub officer in some countries, is a military officer who has not been given a commission.[1][2][3] Non commissioned officers… … Wikipedia